All roles

Open role

[Remote] Associate Technical Writer

Remote · Mexico Full-time

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. LMI is a digital solutions provider dedicated to accelerating government impact with innovation and speed. The Associate Technical Writer will support the Merit Review Support Services contract by developing, editing, and maintaining technical documentation, ensuring clarity and usability for government stakeholders.

Responsibilities

  • Perform all responsibilities in accordance with LMI/MRSS policies, procedures, and contractual requirements
  • Actively engage in your role with accountability, sound judgment, critical thinking and a willingness to learn
  • Deliver exceptional service to internal teams and government clients
  • Apply continuous improvement and technology-forward thinking in daily work
  • Work under the guidance of the Lead Technical Writer to maintain a consistent tone, format, and style across MRSS documentation
  • Draft, edit, and format technical and operational materials including SOPs, work instructions, reports, templates, email communications, and presentations
  • Review documentation for clarity, grammar, consistency, technical accuracy, plain-language compliance, and accessibility standards
  • Learn and apply MRSS, LMI, VA-ORD, and FACA writing and branding standards
  • Incorporate feedback from the Lead Technical Writer, SMEs, and peer reviewers in a timely manner
  • Ensure documentation reflects current processes, systems, and contract requirements
  • Support quality control activities, including pre-delivery reviews and periodic documentation audits
  • Apply user-centered thinking when drafting and revising documentation, considering audience needs, workflows, and real-world use cases
  • Assist in gathering user feedback to identify documentation gaps and improvement opportunities
  • Communicate findings clearly and collaborate effectively across contract teams, demonstrating responsiveness to feedback and changing priorities

Skills

  • Associate's degree in Technical Communication, English, Journalism, Information Science, Public Health, Life Sciences, or a related field; or equivalent relevant experience
  • Basic proficiency with Microsoft Word, including use of templates and basic formatting tools
  • Clear written and verbal communication skills
  • Strong attention to detail and proofreading accuracy
  • Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment
  • Experience drafting, editing, and formatting structured documents such as policies, procedures, guidance documents, reports, or templates
  • Comfort receiving and applying feedback from supervisors and subject matter experts
  • Experience collaborating with project teams to translate complex information into clear, user-focused documentation
  • Bachelor's degree preferred but not required
  • Experience supporting VA, NIH, DoD, or other government research or review
  • Familiarity with peer review, grant review, or research review processes
  • Exposure to plain language principles and human-centered documentation practices
  • Experience with document management systems or collaboration tools (e.g., SharePoint, Teams)
  • Ability to analyze documentation and recommend improvements for clarity, efficiency, and usability

Company Overview

  • LMI is a consulting firm dedicated to improving the management of government. It was founded in 1961, and is headquartered in Virginia, Nebraska, USA, with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is http://www.lmi.org.

Company H1B Sponsorship

  • LMI has a track record of offering H1B sponsorships, with 38 in 2025, 20 in 2024, 17 in 2023, 5 in 2022. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.

Apply To This Job

More open positions

Construction Technical Writer - Remote

Work from home Full-time role

Mobile App Technical Writer – Remote (Entry-Level / No Experience Needed)

Work from home Full-time role

Technical Writer/Editor ( Part-time) Remote

Work from home Full-time role

Technical Writer / Documentation Specialist

Work from home Full-time role

Remote UI/UX Designer – Work from Anywhere

Work from home Full-time role

Experienced Customer Support Associate / Senior Associate – Social Media Escalations Management

Work from home Full-time role

[Remote] Senior ServiceNow ITSM Quality Assurance Analyst (Remote) NI

Work from home Full-time role

US Property Management Team Leader (100% Work From Home)

Work from home Full-time role

Account Executive, Post-Acute Care

Work from home Full-time role

Sr. Director of Brand ( Beauty company - 100% remote)

Work from home Full-time role

## SYSTEM TEST: Enterprise Senior ! @ # $ % ^ & * ( ) Principal Lead Full-Stack Omni-Channel Cloud Architect, Developer, & Quality Assurance Visionary (GenAI/Web5/Quantum-Ready) — Level IX (Band 12-A)

Work from home Full-time role

Remote Hotel & Vacation Advisor

Work from home Full-time role

Managing Architect - Services

Work from home Full-time role

Chat Support Associate at CVS Health (Remote Job)

Work from home Full-time role

Copywriter

Work from home Full-time role

[Remote] Regional Sales Manager

Work from home Full-time role

Claims Examiner – Workers’ Compensation - MN & WI

Work from home Full-time role

Remote Sales and Service Advisor - Ronkonkoma

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Data Entry Specialist – Cloud Infrastructure & Data Analytics

Work from home Full-time role

[Hiring] Associate Director Nursing Informatics @Geisinger

Work from home Full-time role

Experienced Part-Time Remote Customer Support Specialist – Technology and Innovation

Work from home Full-time role